Plieninės magnolijos: filmas vis dar patiria diabeto nervą po 30 metų

Greitai, pavadinkite filmą ... “Išgerk savo sultis, Šelbai!“Ir„Nekalbėk apie mane taip, lyg manęs čia nebūtų!„Tikėtina, kad šios dvi eilutės sudegino bet kurio cukriniu diabetu sergančiojo, mačiusio, smegenis ... jūs atspėjote! (jei perskaitėte įrašo pavadinimą) ... filmas Plieninės magnolijos.

Tai 1989 m. Filmas, kuriame Julija Roberts vaidina jauną 1 tipo diabetu sergančią moterį Shelby, kuri susiduria su šeimos stresais ir komplikacijomis JAV pietuose. Grožio salone yra garsi scena, kur Shelby turi mažą cukraus kiekį kraujyje, o prieš vestuves gražina plaukus. Ant lūpos ir antakio atsiranda prakaito karoliukai, o ji dreba ir laikosi nusileidusi kovodama nuo apelsinų sulčių puodelio, kurį mama - Sally Field vaidinama - bando priversti gerkle.

Ir tada viskas, kas nutinka šiame filme, ne mažiau teigiamai paveikė moterų kartą - ir kai kuriuos iš mūsų, vaikinus - diabeto tema. Shelby nori turėti vaikų ir kovoja su diabetiniu nėštumu. Nors tai galėjo būti „techniškai“ tiksli tam tikromis aplinkybėmis, daugelis PWD (diabetu sergančių žmonių) mano, kad filmo požiūris yra pernelyg dramatiškas ir per daug orientuojamasi į blogiausią scenarijų, o ne į tai, koks iš tikrųjų yra gyvenimas diabetu dabartiniais laikais.

Nuostabu, kad 2019 m. Sukanka 30 metų, kai buvo išleista Plieninės magnolijosir siekiant pagerbti šį etapą, jis šį savaitgalį vėl išleistas visos šalies teatruose - su specialiomis „Turner Classic Movies“ įžvalgomis ir komentarais. Ir ICYMI nuo kelerių metų atgal: „Lifetime“ televizijos tinklas padarė savo filmo perdirbinį 2012 m. Visiškai juodai vaidindamas ir atlikdamas keletą nedidelių šiuolaikinių pataisymų, tačiau diabeto siužetas ir poveikis iš esmės nepakito.

Reagavimas į tai, kaip diabetas vaizduojamas „Plieninėse magnolijose“

Diabeto bendruomenėje girdėjome sakant, kad jie apskritai atsisako žiūrėti filmą dėl to, ką girdėjo apie tai, kaip elgiamasi su diabetu. Kiti tai gūžčiojo kaip „Holivudo fantastika“. Asmeniškai, nors negaliu daug kalbėti apie vaiko gimimo aspektą, manau, kad sulčių gėrimo salono scena yra labai galinga. Tiesą sakant: kaskart žiūrėdamas tą sceną šiek tiek paspringstu ir esu emocingas, nes būtent taip elgiausi ir jaučiausi žemumų metu. Galbūt nesutiksite, bet ta scena man tikrai patiko į namus. Taigi tai yra 1 tipo vaikino POV originale Plieninės magnolijos, kuris akivaizdžiai nėra tas pats, kas moters požiūris.

Mūsų pačių Rachel Kerstetter pasiūlė keletą įžvalgų iš jos, kaip moters su T1D, pabaigos:

„Aš žinau, kad„ Steel Magnolias “kelia daug skirtingų nuomonių ir jausmų daugelyje PWD, ypač tarp mūsų, ponios. Tai iš tikrųjų pasirodė tais metais, kai gimiau, todėl niekada nemačiau filmo vaikystėje “, - sako ji ir pažymi, kad žiūrėjo tik po to, kai buvo diagnozuota 1 tipo cukrinis diabetas, būdamas 22 metų, po to, kai ieškojo tinklaraščio įrašų apie filmą. ir jo diabeto siužetas. „Geriausiai draugei užsiminiau, kad žiūrėsiu, o ji labai primygtinai rekomendavo, kad man nereikėtų. Bet ... žinoma, aš tai padariau “.

Reičelė sako, kad „išgerk savo sultis“ scena jos labai nepaveikė, tačiau paveikė kitos filmo dalys.

„Dalis, kai Shelby mama sako poniai, kad gydytoja sakė, kad Shelby neturėtų turėti vaikų - ne todėl, kad ji negali - mane šiek tiek paskatino, bet ne šeimos planavimo pusėje. Tai tik padarė kai kurių vyresnių šeimos narių pastabas netrukus po to, kai man buvo diagnozuota, tiek daug prasmės. Man iš tikrųjų buvo diagnozuotas diabetas dėl nėštumo testo, kuris buvo neigiamas “.

„Persikėlimo dalis, kuri su manimi iš tikrųjų pasiekė namus, buvo dializė ir komentarai apie tai, kaip Shelby smaigstė smaigalius į jos rankas. Viskas grįžo į mane, kai turėjau kreiptis į nefrologą dėl šlapime esančių baltymų ir iš tikrųjų mane sujaudinau “.

Realybė tokia Plieninės magnolijos vaizduoja laiką, kai diabeto valdymas buvo daug kitoks nei šiandien - laikas, kol egzistavo nuolatiniai gliukozės matuokliai (CGM) ir netgi insulino pompos buvo iš tikrųjų pagrindinės, prieš nustatant A1C testą kaip „auksinį D-valdymo standartą“ ir prieš greitesnį įvedami veikiantys insulinai ir analogai. Šiandienos realybė, laimei, yra kitokia, nors ekonominės ir kultūrinės spragos tikrai yra, kurios neleidžia kai kuriems PWD gydyti idealiai.

Dėl šios priežasties nesu ypatingai sužavėta Plieninės magnolijos 30 metų jubiliejaus proga. Ir tai net neatsižvelgiama į prieš keletą metų atliktą perkrovimą.

„Plieno magnolijų“ perdirbinio išpjaustymas „Lifetime TV“

2012 m. „Lifetime TV“ filmo „Plieno magnolijos“ perdarymas daugiausia atitiko originalų scenarijų: iš esmės tai filmas apie moterų draugystę, o emocinis esmė čia yra tai, kad Shelby kovoja su lėtinėmis inkstų ligomis, kurias sukelia diabetas, o tai apsunkina šeimą. planavimas.

Ši šiuolaikinė televizijos filmo adaptacija yra su mobiliaisiais telefonais, „iPad“, Beyonce ir „Facebook“ nuorodomis. Ir didelis pasikeitimas: visos Afrikos ir Amerikos aktoriai. Ją režisavo Kenny Leon, vykdančiąja prodiusere - Queen Latifah, o pagrindinį vaidmenį atliko M’Lynn, mama, kurią iš pradžių vaidino Sally Field. Šelbį vaidino Condola Rashad, o kiti aktoriai yra Alfre'as Woodardas, Philicia Rashadas, Jillas Scottas ir Adepero Oduye.

Diabetas nėra filmo dėmesio centre, tačiau tai yra pagrindinis siužeto taškas, kuris susieja viską ir padaro istoriją tokią, kokia ji yra. Kalbant apie D aspektą, man iš tikrųjų labiau patiko šis šiuolaikinis perdirbinys. Kodėl? Nes jame buvo ištaisyti originalo trūkumai ir paaiškinta, kad problema yra ne ta, kad „diabetikai negali turėti sveikų kūdikių“, o tai, kad lėtinė Shelby inkstų liga - tikriausiai diabeto komplikacijos nefropatija, nors nemanau, kad tai buvo specialiai paaiškinta kaip komplikacija - kėlė nerimą dėl nėštumo.

Šioje versijoje žiūrovai gauna vieną žvilgsnį, kaip Shelby tikrina cukraus kiekį kraujyje, sėdėdama vonioje, ir vienas iš motinos ir dukros pokalbių apie nėštumą rodo, kad „Shelby“ 10 kartų per dieną tikrino „griežtai“. Shelby taip pat mini konsultacijas su dietologu ir akių gydytoju dėl jos „didelės rizikos“ nėštumo.

Garsioji „sulčių scena“ grožio salone, kur Shelby atlieka dramatišką hipo reakciją, vis dar egzistuoja su nauja redakcija pateiktu „Shelby“, nors mes manėme, kad Julia Roberts tai padarė geriau originale nei Condola Rashad šiame perdirbinyje. Rashad elgesys yra šiokia tokia problema apskritai, nes ji šokinėja aplink filmą, atrodydama visada sveika ir energinga, o visi yra labai susirūpinę dėl jos lėtinės būklės. Manėme, kad turėjo būti momentų, kai ji bent jau atrodė šiek tiek mažiau nei tobula.

Viena originalo nebuvo, o „šūdas!“ akimirką po to, kai Shelby cukraus kiekis kraujyje pradeda didėti ir ji pamato apelsinų sultis ir minią moterų, tupinčių virš jos. Instinktyviai ji atsiprašo ir realiai vaizduojamas tas kaltės jausmas, kurį mes, PWD, puikiai žinome.

Taip pat buvo įdomi dalis, kai Shelby kalbėjosi su savo mama M'Lynn (labai matriarchaline karaliene Latifah) apie bandymą įvaikinti ir kaip tai padaryti būtų beveik neįmanoma, kai ji turėjo išvardyti 1 tipo diabetą jos medicininės formos - tai klausimas, kuris iš tikrųjų kelia nerimą realiems PWD, kurie tikisi priimti.

Tačiau, žiūrint į tai, žiūrovai vis dar nelabai aiškiai suvokia, kaip iš tikrųjų yra gyventi sergant diabetu. Filme Shelby mama labai susirūpinusi mezga antakius, tačiau niekada neminima, kaip sunku jai buvo visus tuos metus nuolat stebėti 1 tipo vaiką. Ir vėl, Rashadas, kai Shelby stebi filmą, atrodantį fantastiškai, ir be to, kad išbandyta vonioje, nėra nė vieno švirkšto ar bet kokio kito kasdienio D gyvenimo būdo.

Panašu, kad iš tikrųjų pora scenų prieštarauja viena kitai. Minima, kad mama M’Lynn taip jaudinasi dėl dukters diabeto, kad dvejojo ​​leidusi Shelby gauti vairuotojo pažymėjimą ar vykti į stovyklą. Bet vėliau filme Shelby primena savo mamai, kad ji visada sakydavo, kad gali padaryti viską, apie ką svajojo ... Atrodo, kad jiedu tiesiog nesivaržo.

Taigi nors ir gerai, kad yra moderni filmo versija, diabeto pusė tikrai nepasikeitė.

Ir dabar po 30 metų mes susidūrėme su nauju teatriniu originalo leidimu, kuris plačiajai visuomenei gali sukelti daugiau klaidingų nuomonių ir baimės dėl diabeto, ypač apie sveiko nėštumo galimybes.

Čia tikiuosi, kad taip neatsitiks.